Keine exakte Übersetzung gefunden für أكمل الدراسة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أكمل الدراسة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Je pensais rester ici jusqu'à la fin de l'année scolaire
    فكرت أني أبقى هنا وأكمل السنة الدراسية
  • J'ai pas de diplômes. C'est via une amie.
    لم اكمل الدراسة مطلقاً, صديق لي استطاع ان يدبر لي وظيفة.
  • Études de psychologie à Hong Kong puis d'économie aux USA.
    درس علم النفس جامعة هونغ كونغ واكمل دراسة الاقتصاد في امريكا
  • Le PNUE a achevé la première phase du portail de données Avenir de l'environnement mondial pour l'Asie occidentale, ainsi que l'étude comparative sur les sources de données régionales et mondiales.
    أكمل اليونيب المرحلة الأولى من البوابة الإلكترونية لبيانات توقعات البيئة العالمية في غرب آسيا وأكمل دراسة شاملة عن مصادر البيانات الإقليمية والعالمية.
  • Je dois continuer ces recherches.
    يجب أن أكمل هذه الدراسة فهذا يعني الكثير بالنسبة لـ ويل
  • Le Groupe intergouvernemental d'experts a tenu sept séances et a achevé l'étude, ainsi que son rapport et ses recommandations et un certain nombre d'annexes résumant les informations factuelles rassemblées et son analyse de la fraude économique et des délits liés à l'usurpation d'identité, conformément aux paragraphes 4 et 11 de la résolution 2004/26 du Conseil économique et social.
    وقد عقد فريق الخبراء الحكومي الدولي سبع جلسات وأكمل الدراسة، بما في ذلك تقريره وتوصياته، بالإضافة إلى مرفقات تلخّص الأدلة وتحليله للاحتيال الاقتصادي والجرائم المتعلقة بالهوية، وفقا للفقرتين 4 و11 من قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2004/26.
  • En juillet 2005, 22 pays avaient recueilli les données pour l'ensemble des biens de consommation.
    وبحلول تموز/يوليه 2005، أكمل 22 بلدا إجراء دراسات استقصائية لمجموعة الاستهلاك بكاملها.
  • Il a également achevé l'étude de faisabilité d'un système de suivi des marchandises avec un système d'information principal reliant le Rwanda au système existant (Système d'information avancée sur les marchandises entre le Kenya et l'Ouganda).
    واكمل المكتب أيضاً دراسة جدوى خاصة بنظام تعقب البضائع مع نظام معلومات أساسي يربط رواندا بالنظام الحالي (نظام المعلومات المسبقة عن البضائع ، كينيا - وأوغندا).
  • Le Programme alimentaire mondial (PAM) a récemment achevé et publié une analyse en matière de sécurité et de vulnérabilité alimentaires pour le Timor-Leste, qui met l'accent sur les aspects essentiels de l'insécurité alimentaire et les zones vulnérables du pays.
    ومؤخرا أكمل برنامج الأغذية العالمي دراسة حول الأمن الغذائي وتحليل أوجه الضعف لتيمور - ليشتي، ونشرها. وتسلط الدراسة الضوء على الجوانب الرئيسية لانعدام الأمن الغذائي والمناطق المعرضة لانعدامه في البلد.
  • A réalisé, à son initiative, un projet sur des études géophysiques intégrées des zones du bassin de Laxmi au large de la côte ouest de l'Inde pour définir la nature de la croûte qui recouvre ces zones et pour mieux comprendre l'évolution du bassin de la mer d'Oman à la suite de la séparation de l'Inde, de Madagascar et des Seychelles, due à la dérive des continents, à la fin du Crétacé tardif (2002-2005).
    * بدأ وأكمل مشروعا يتعلق بالدراسات الجيوفيزيائية المتكاملة لمناطق الارتفاعات المتطاولة وحوض لاكسمي في عرض الساحل الغربي للهند لتحديد طبيعة القشرة التي تغطي هذه المناطق ولتيسير فهم تطور حوض بحر العرب عقب التفكك الذي حصل داخل المنطقة القارية للهند ومدغشقر وسيشيل في أواخر العصر الطباشيري (2002-2005).